石黑一雄，1954年生于日本长崎，著名日裔英国小说家。1960年，石黑一雄随家人移民英国。石黑一雄是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他本人从来不刻意去操作亚裔的族群认同，而更以身为一个国际主义的作家来自诩。
　　石黑一雄是英国当代著名小说家之一，他与拉什迪、奈保尔齐名，被誉为“英国文坛移民三雄”。迄今他已出版6部长篇小说，其中《长日留痕》获1989年年度布克奖，最为中国读者所熟知。因题材上的独特，此小说与其后创作的《千万别丢下我》已相继被拍成电影，这两部作品均有汉译本。他另外三部长篇《远山淡影》、《浮世画家》、《无可慰藉》　和短篇小说集《小夜曲———音乐与黄昏五故事集》的中译本也于近日出版。
　　石黑是当世优秀的文体家。他的作品笔法从容雅致，叙述亲切，他对叙述是那样具备耐心，仿佛一个坐在陈日之光下织网的渔人。他尤擅反讽，作品内蕴深长，读来往往启人深思。相较另两位移民作家，石黑作品的视野、格局貌似偏小，但其所长在于作品中散发的浓浓的东方式趣味———精确、敏感、细腻。第一人称为叙述线索是其小说的一大特征，这一方面有利于展开广阔的心理活动和敏感的视觉层面，同时使作品中充满了某种隐秘和深邃的气质。
　　如果说，文学要不自觉地承担起有关人类的尊严与责任的话，那么石黑一雄的小说则是一个绝好的反思范本。他擅长通过作品，把人类的隐忧缓缓地、不温不火地推到极致，然后令读者彻底、放心地大伤心、大失落一把。因而他的作品具有强烈的寓言性质。读者似乎可以从形式和内容上分别找到前辈作家的影子———普鲁斯特和卡夫卡。
　　石黑曾声称自己并不擅长短篇，之前在英国出版的短篇小说也寥寥可数。而从读者角度看，《小夜曲》却是一部相当成功的短篇集。作品中的5篇小说仿佛是回忆少年时的音乐，他将这些过去的音乐梦与难以言说的惨淡生活结构起来，加上静穆的田园景色的渲染，使作品具有独特的感染力。
　　如石黑之前的作品一样，这些短篇在精确的描写之中似乎又有些夸张与荒诞的成分。这之中包含了他作品一贯的主题：莫测的命运、从个体到人类生长的代价、职业的艰辛与怀疑、灵性的破坏等等。石黑的语言轻松，却惆怅；隐秘，却开阔；对话尤其精彩和细腻。相比较其早期的作品，大量的心理刻画和分析减少了，轻松的人物对话更加烘托了人物形象，相对那些在阅读和思考上令人辛苦的长篇，这些作品如一首首连缀的爵士乐，令读者在接受上也相对自由和轻快了许多。
　　可能跟石黑的特殊身份有关，他的小说时常出现漂流和旅行的主题。一旦离开了自己的裔地(石黑一雄5岁离开日本)，就失去了故乡，即使他再次回到裔地，也还是漂流的感觉。故而他的作品总是时不时地充满了身份的不确定和风景的变换。当然，还有一种音乐流浪者在路上的气息。这很容易让人想起美国上世纪60年代的嬉皮士文化，如鲍勃·迪伦的《像一块滚石》。虽然石黑早年模仿过嬉皮士在美国的大地上穿行，但他的这种“在路上”式的旅人小说显然不是透着禅境和洒脱的反省和刻意追求，相反，通过作品中的“remains　of　the　day”的铺染，缓解凝滞生活中的一些矛盾并且寻求心理乃至精神上的安慰。石黑是热爱音乐的，早年音乐创作对他的影响、尤其是文字创作上的影响是不言自明的。从语言形式上说，石黑认为自己的小说擅长描写“心理的流动性”。这种流动性的转换，在某种意义上与音乐本身的节奏和旋律是类似的，这类音乐性小说在很多情况下都是直觉的产物，正如他所说“就像有些人解释为什么独唱在下午听起来比上午好听，那是没有理由的”。石黑通过直觉体验表述自己的故事，反而获得了不一样的独特性。从内容上说，《小夜曲》集中的角色，不是音乐独特趣味的欣赏者就是青春已逝的流浪歌手，“我”旁观着一个个音乐青年的沉沦，或者一对对夫妇或情侣深深陷入不能再“相视一笑即能会心”的尴尬处境。这些无疑是石黑对音乐与往昔的一种回敬和缅怀，作品中提到的很多音乐并非虚构，而是历史的一部分，想必那些熟悉音乐作品的读者，能够从文体的音乐性之外，找到过去许多英美的音乐主题。
　　约翰·卡瑞在为《上海孤儿》撰写书评时说：“石黑一雄之抛弃现实主义并不是脱离现实，而是其反面……石黑一雄使得记忆、想象和梦幻水乳交融般无法分离，将我们带入被现实主义简单化的现实的迷宫。”这一判断似乎适合于石黑一雄的任何小说，他的写作方式能给我们现实主义之外的另一种现实性探索上的“精确性”，尤其是在目前文学写作已经为其他媒体和新技术大肆挤压的阶段，则更应该开拓文学自身的可能空间，使之更加独立、自由。 □一叶