14
A+ 大从信息传播的角度来看,短小精悍的美文,最容易被读者接受,因而传播效率最高、效果最佳。编辑记者编写“精美”文章,不妨先尝试角色换位,从受众视角也就是从“读者喜好”出发谋篇布局、落笔成文。
一、构思定位:新闻“标尺”下的“精简裁冗”
什么是精美的文章?是指精炼的文字,精巧的手法,精彩的内容。美文有很多种,对于时效性极强的新闻传播来说,简约本身就是一种美,“讲究”的简约会更美。
精美的文章有共性特征:有一个鲜明而集中的主题来统领,有紧凑而严密的逻辑结构来支撑,还有丰富形象的表现手法来展现。而这些,都可以用一个新闻“标尺”来衡量。
在编写稿件之前,我们可以尝试一下编辑记者与读者“换位思考”:假如“我”是读者,“我”最关心、最想知道、最感兴趣的内容是什么?“我”最喜欢、最期待、最容易接受的表现形式或表达手法是什么?当我们带着这些问题再去编写稿件时,材料的取舍与运用就有了一把以“新闻性”高低为刻度的“标尺”:凡是不能回答上述问题的内容,统统“舍”去;凡是不能解决上述问题的表现手法,一律“改”掉;然后,对保留下来的材料以及表现手法进行“倒金字塔”式处理,也就是按照“新闻性”高低进行梯度排序。具体而言就是按照内容的重要程度和喜好程度,把“最重要”和“最喜欢”的排在最前面,把其他内容按“其次”、“再其次”、“最后”的等级次序先后排列。
这样编写出来的稿件才能思路清晰、层次分明、可读性强,而且便于后期编改处理。后期精简稿件就可以直接从“倒金字塔”序列底部“最不重要”或者“最不喜欢”的内容入手。
二、业务技巧:“大刀阔斧”与“惜墨如金”的新演绎
所谓“大刀阔斧”是指编写过程中,从宏观层面根据新闻传播的需要,重新调整文稿的主题、重点、结构、逻辑甚至表现方式,这些调整自然会导致大段大段的内容被剔除掉。所谓“惜墨如金”是指编写稿件过程中,从微观层面反复锤炼语言,调整表现手法,用精炼简约的方式表达相应的内容。
“大刀阔斧”适用于那些类似常规性会议总结、工作报告、调研报告、公文或论文式长篇文稿。我们要善于从文山会海中“淘沙”,更要善于从漫天黄沙中“掘金”。按照新闻标尺从繁杂的信息材料中提炼出一个有新闻价值的、高度集中的主题。只有主题集中才能保证结构紧密、逻辑严谨,否则文章容易变得枝枝蔓蔓、无边无际,精美更无从谈起。
一篇精美文稿,不仅要有精致的宏观架构,还需要在微观上有简约化的文字表达,要求行文“惜墨如金”。对于编辑和记者来讲,编写文稿追求简约尤其要注意剔除汇报、总结、公文或论文色彩,用新闻化语言和读者喜闻乐见的表现形式对文稿内容进行“翻译解码”,把宏观抽象的问题具体化、形象化,把高深复杂的问题简单化、通俗化。这种基于受众视角的“翻译解码”本身就是对原文或原材料的简约化处理。
三、通用原则:忠于事实是生命,忠于原文是根本
在新闻业务实践中,每篇稿件都有其特定背景和实际情况,真实是新闻的生命,准确是文章的根基。无论是大段大段的截取还是字句之间的斟酌,忠于事实,忠于原文,确保信息真实、准确是编写稿件的“硬杠杠”。有些时候,也许仅仅是原文中一个字或一个词的位置改动,或者对文稿内容的理解稍有偏颇,都有可能扭曲事实或违背愿原意,特别是对行业内一些较为专业的语言和表述方式更是如此。
面对此类问题,只要我们多推敲几遍原文,多打几个电话核实,多几分扎实的采访,多几次虚心的请教,就能多几重保障。
人有尊严,稿件亦然。忠于原文要求在编辑稿件过程中要尊重稿件的文风、文体和文品,这实际上也是对作者的一种尊重。另外值得注意的是,精简稿件须因“稿”制宜,简约或者精美不能单纯以篇幅和字数而论。精美文稿的“精”是相对的,不同的体裁、不同的主题、不同的栏目或版面定位,甚至不同的宣传时机,对“精”的要求不一样,但有一点要求是不变的:文稿“宜短”绝不能长、“宜长”须要言不繁。而所谓的“美”则有一个通则,那就是无论篇幅长短,都要精炼、简约、读者喜闻乐见。
“吟安一个字,捻断数茎须”。古人这种对待文字严谨求实、精益求精的态度,对于我们编写稿件来说尤为适用。 (刘颖 作者单位:林海日报社)